How to play Guild Wars on Mac OS X:
- Download a program named CrossOver Games.
- Install the program.
- Download GWclient.
- Install the game and download the files.
- Play and have fun.
This website has instructions and a video that explains how to use Wine instead of paying for Crossover.