FANDOM


Foehammers also drop in core areas, and in Elona. Haven't had a chance to check Cantha as of yet. --Divinia

Reference?

"Foehammer" is the literal translation of the name of Gandalf's sword, Glamdring, as well as the name of the dragon-slaying arrow in Stephen King's book The Eyes of the Dragon. Anyone else think that's worth a reference? Jamster Sig ---Jamster--- 19:41, 21 January 2008 (UTC)

And it is "Boef hamer" in Dutch. Soooo....? --- VipermagiSig-- (s)talkpage 19:44, 21 January 2008 (UTC)
Doubt it's a reference, besides that, it's "vijandhamer" in dutch, not "boefhamer". --Organism X 19:49, 21 January 2008 (UTC)
Boef is a slang term for vijand :) --- VipermagiSig-- (s)talkpage 19:49, 21 January 2008 (UTC)
Turning a translation toward slang is rather annoying though, since you can slang link almost anything where it gets out of context. --Organism X 19:52, 21 January 2008 (UTC)
Yeah, I know. Forgot not everyone calls it a boef ;) --- VipermagiSig-- (s)talkpage 19:53, 21 January 2008 (UTC)
Community content is available under CC-BY-NC-SA unless otherwise noted.