I've just played this quest and can verify that the information from the pre-release event remains accurate. --The Extremist [User, Talk] 12:20, 21 November 2006 (CST)

Multiple Party

If your party chooses different people to receive the reward, all the chosen people show up for the treasure quest.

They'll also have a conversation with the other child. I've captured some of it in a screen shot but haven't gotten around to posting it.
Community content is available under CC-BY-NC-SA unless otherwise noted.