官方更新 2006/09/20

以下為美國於太平洋時間9月20日釋出的遊戲更新內容，請會員多加注意。

• 【遊戲更新】
  • 於巴薩澤聖殿新增激戰第一屆冠軍紀念碑-阿斯卡隆戰記與第二屆冠軍紀念碑-盟與敵。
  • 新增觀戰視窗中可以自動隨機選取一場比賽來觀戰的功能。
  • 新增在觀戰模式中可以勾選隱藏所有使用者介面視窗的功能。
  • 新增當激戰遊戲視窗為背景時可提供靜音功能。
  • 更新當進入新的地圖時可以自動記憶所有視窗以及控制列使用者介面位置是否開啟。
  • 修正首部曲和二部曲某些怪物無法正常使用遊俠技能的錯誤。
  • 修正技能疫病紋章將轉移病症效能時，持續時間不正確的錯誤。

• 【黑暗逆襲封測活動更新】

由於黑暗逆襲封測活動，因此暫時性調整以下的更新事項。而下列更新事項於活動結束後將會被移除，直到激戰三部曲正式上市開放。

• • 更新所有傭兵的AI
  • 新增音效效果
  • 怒氣值獲取限制，玩家將無法藉由提升怒氣值技能獲得雙倍怒氣值。
  • 增加「音量所及範圍」的影響區域，使其等同於目前羅盤地圖中的警戒區域(羅盤內的白色小圓圈)。
  • 修正技能純淨的冥想，可移除降咒和病症數量將由神恩技能屬性點數高低來判斷。

吉恩立營運團隊　敬上