英中用詞對照/其他

這篇文章仍有需要翻譯的地方。您可以幫忙編輯。 如果是"模板:紅色的英文名稱"，請直接點入新的一頁，把中文名稱打進去，並用兩層的方框[[ ]]給它框起來。 例如看到"模板:Guild Wars"就點入，並打進"[[激戰]]"，請注意只有模板開頭的紅字才如此。

打星的為非正式名詞
Starred terms are not actual in-game terms

Skill Types 技能種類

• Skill 技能
  • Attack 攻擊
    • Melee Attack 近身攻擊技能
      • Axe Attack 斧術技能
      • Hammer Attack 鎚術技能
      • Sword Attack 劍術技能
      • Pet Attack 寵物攻擊
    • Bow Attack 弓術技能
  • Glyph 符號
  • Nature Ritual 自然儀式
  • Preparation 準備技能
  • Shout 戰嚎
  • Signet 紋章
  • Spell 咒文魔法
    • Enchantment Spell 加持魔法
    • Hex Spell 降咒魔法
  • Stance 態勢
  • Trap 陷阱
• Elite Elite

Damage Type* 傷害類別

• Elemental damage 元素傷害
  • Fire damage 火焰傷害
  • Cold damage 冰凍傷害
  • Lightning damage 閃電傷害
  • Earth damage 土系傷害
• Physical damage 物理傷害
  • Blunt damage 鈍擊傷害
  • Piercing damage 穿刺傷害
  • Slashing damage
• Armor-Ignoring damage 無視防禦的傷害類別
  • Holy damage 神聖傷害
  • Shadow damage 暗影傷害
  • Untyped Damage* 無類別傷害
• Other Damage Types* 其他傷害類別
  • Light damage
  • Dark damage
  • Chaos damage

NPC Types

• Skill Trainer 技能導師

Names* 人事物

Ascalons (阿斯卡隆人)

• Devona (德佛娜)
• Aidan (艾登)
• Cynn (莘)
• Mhenlo (涵洛)
• Marshall Tasca (馬歇爾 塔斯加)
• Whitman| (揮特曼)

Dwarves (矮人)

• Deldrimor (戴爾狄摩)
• Jarvis Ironhammer (亞里斯 艾倫漢默)

Krytans (科瑞塔人)

• White Mantle (白斗篷)
• Justiciar (判官)
• Confessor Schessler (西斯勒大主教)
• Saul Botolf (波托 伏所羅)
• Scepter of Orr (歐爾權杖)
• Divine Eye (神聖之眼)
• Justiciar Hablion (判官哈布里恩)
• Janthir (珍瑟)
• Chosen (精英)

Pet Evolutions* (寵物進化)

• Playful 頑皮
• Hearty
• Elder
• Aggressive
• Dire

Key 鑰匙

• Ascalonian Key 阿斯卡隆鑰匙
• Steel Key 鋼鐵鑰匙
• Krytan Key 科瑞塔鑰匙
• Maguuma Key 梅古瑪鑰匙
• Elonian Key 伊洛那鑰匙
• Shiverpeak Key 席娃山脈鑰匙
• Darkstone Key 暗石鑰匙
• Miner's Key 礦坑鑰匙
• Phantom Key 幽靈鑰匙
• Obsidian Key 黑曜石鑰匙